Aquí hay otra cosa que te rascará la cabeza: ¿cuál es la diferencia entre un apartamento y un piso? ¿Existe alguna diferencia entre los dos? Si no sabe la respuesta a estas preguntas, siga leyendo. En este artículo, aprenderá las diferencias clave entre un apartamento y un piso.
Tabla de resumen
| Departamento | Departamento |
| Más comúnmente usado en inglés americano | Más común en inglés británico |
| En el Reino Unido, a menudo lo utilizan profesionales inmobiliarios y arquitectos; también se usa ocasionalmente para referirse a un piso lujoso o caro | En EE. UU. Se utiliza ocasionalmente para referirse a un apartamento de lujo. |
Descripciones
La palabra Departamento se deriva de la palabra francesa apartamento que significa «un lugar separado». Es un tipo de unidad residencial que ocupa un edificio más grande que se denomina «edificio de apartamentos», «complejo de apartamentos» o «bloque de pisos». Un apartamento puede ser una habitación o una suite de habitaciones que pueden ser alquiladas por varios hogares.
Los tipos de apartamentos más habituales son:
- Apartamento tipo loft: una unidad con un gran espacio abierto sin divisiones que a menudo se convierte para fines residenciales.
- Estudio – Un apartamento que solo tiene una habitación individual que sirve como cocina, comedor, sala de estar y dormitorio.
- Apartamento con servicios: un apartamento amueblado que cuenta con comodidades y servicios de limpieza (las tarifas por estas características generalmente se incluyen en el precio del alquiler).
- Apartamento comunitario: un apartamento donde todos los ocupantes comparten la cocina y el baño.
- Apartamento con jardín: un apartamento ubicado en la planta baja del edificio, con un jardín o césped.
- Dúplex: conjunto de unidades residenciales generalmente de dos pisos con su propia entrada desde el exterior del edificio.
El término «apartamento» se usa comúnmente en los Estados Unidos y otras áreas que usan inglés estadounidense. En inglés británico, la palabra «apartamento» es utilizada normalmente por aquellos que se encuentran en el campo de los bienes raíces y la arquitectura. También se utiliza a veces para referirse a los pisos más caros y elegantes de Europa.
Por otro lado, la palabra Departamento se deriva de la palabra inglesa antigua flett, que significa «piso» o «vivienda». Se refiere a un apartamento o una unidad residencial que se alquila a inquilinos.
El término «plano», sin embargo, se prefiere en Europa, Singapur, Hong Kong y otras áreas que usan inglés británico. En América del Norte, el término «piso» se utiliza ocasionalmente para referirse a apartamentos de lujo.
Apartamento vs Piso
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un apartamento y un piso?
Ambas palabras se refieren a una unidad residencial alquilada a inquilinos. La mayor diferencia es que la palabra «apartamento» se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que el término «piso» se usa en inglés británico.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que la palabra «apartamento» todavía existe en inglés británico y la palabra «flat» todavía se utiliza en inglés americano. En el Reino Unido, un apartamento es un apartamento de lujo, mientras que en los Estados Unidos, un apartamento es un apartamento de lujo.
